-
1 Wessobrunner Gebet
nВессобруннская молитва, один из древнейших памятников письменности на немецком языке. Записана, предположительно, в баварском монастыре Санкт-Эммеран около конца 800 г. Её содержание – сотворение мира, форма – стихотворная, с приёмом аллитерации. Рукопись найдена в Верхней Баварии, в монастыре Вессобрунн (была ему подарена). В общине Вессобрунн текст молитвы высечен на большом каменном блоке, установленном под липой перед сельской гостиницей. В настоящее время хранится в Баварской государственной библиотеке в Мюнхене (Bayerische Staatsbibliothek) → LindeГермания. Лингвострановедческий словарь > Wessobrunner Gebet
-
2 Almosenier
m -s, -e1) лицо, ведающее раздачей милостыни (в монастыре, при дворе)2) ист. духовник( католического) монарха -
3 Kapitelsaal
-
4 Kloster
n -s, Klösterмонастырь; обительins Kloster gehen — уйти в монастырь, стать монахом ( монахиней)j-n ins Kloster stecken ( sperren) — заточить кого-л. в монастырь••das Kloster macht niemand fromm — посл. в монастыре благочестивым не станешь -
5 Nekrologium
n -s,..gienсписок умерших (в монастыре и т. п.); поминальный список -
6 Refektorium
n -s,..rien -
7 Spiritual
I <тж.> m -en, -en II англ. n -s, -sдуховный гимн, религиозная песнь ( американских негров), спиричуэл -
8 Stiftler
m -s, =человек, живущий в приюте для престарелых ( в монастыре) -
9 Stiftsdame
f уст.дворянка, живущая в приюте для престарелых ( в монастыре) -
10 Stiftskirche
-
11 Zönakel
n -s, = -
12 Almosenier
прил.1) общ. лицо, ведающее раздачей милостыни (в монастыре, при дворе)2) ист. духовник (католического) монарха -
13 Eintritt in das Kloster
сущ.церк. начало жизни в монастыреУниверсальный немецко-русский словарь > Eintritt in das Kloster
-
14 Kapitelsaal
сущ. -
15 Nekrolog
сущ.общ. поминальный список, список умерших (в монастыре и т. п.), некролог -
16 Nekrologium
сущ.общ. поминальный список, список умерших (в монастыре и т. п.) -
17 Prior
сущ.2) церк. благочинный (в монастыре), наместник -
18 Refektorium
-
19 Spiritual
сущ.1) общ. духовная песня северо-американских негров, духовник (в женском монастыре), "спиричуэл"2) брит. духовный гимн, религиозная песнь (американских негров) -
20 Stiftskirche
сущ.1) общ. церковь при монастыре2) церк. коллегиатская церковь3) ист. монастырская церковь4) стр. соборная церковь
См. также в других словарях:
Мемориал белым воинам в Донском монастыре (Москва) — Достопримечательность Мемориал белым воинам в Донском монастыре Мемориал белым воинам в Донском монастыре … Википедия
Повесть о Псково-Печерском монастыре — – рассказ о возникновении и истории Псково Печерского монастыря, неоднократно перерабатывавшийся и дополнявшийся начиная с 1531 г. и до 1620 х гг. П. дошла до нас в большом количестве списков. В истории текста П. многое проблематично, не выявлены … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Гарибальдиец в монастыре — Un garibaldino al convento Жанр комедия, драма Режиссёр Витторио Де Сика Продюсер Марио Борги … Википедия
Храм Воздвижения Креста Господня в Никольском единоверческом монастыре — Православный храм Храм Воздвижения Креста Господня в Никольском единоверческом монастыре … Википедия
Повесть о Ватопедском монастыре — – предание об основании Ватопедского монастыря на Афоне. П. была известна в Древней Руси не менее, чем в трех вариантах, причем два из них, в свою очередь, распространялись в отличных друг от друга версиях. Все разновидности объединены сходным… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Воспоминание о монастыре — Memorial do Convento Жанр: Роман Автор: Жозе Сарамаго Язык оригинала: Португальский Год написания … Википедия
Собор Чуда Архистратига Михаила в Чудовом монастыре — По сказаниям некоторых летописей, на этом месте находился двор ордынских послов. Ханша Тайдула подарила его святому Алексию в благодарность за исцеление от слепоты, и на нем он в 1358 году построил деревянную церковь чуда архангела Михаила, а… … Википедия
Повесть о Борисоглебском Ростовском монастыре — («Повесть о Борисоглебъском монастыри от коликых лет и како бысть ему начало») – произведение сер. XVI в., созданное в местной монастырской среде на основе преданий и рассказов позднего времени. По мнению В. О. Ключевского, П. «восполняет… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Гимназия в монастыре Мелька — Основана до 1140 … Википедия
Собор Николая Чудотворца в Никольском Греческом монастыре — Христианский храм Николая Чудотворца Вид храма на фотографии из альбома Н.А.Найденова … Википедия
Обручение в Монастыре — «Обручение в Монастыре» Лирико комическая опера Сергея Прокофьева (начало работы над оперой 1940 год ; первая постановка в ноябре 1946 года, Ленинград, в Кировском театре) в 4 действиях (девяти картинах); либретто С.С. Прокофьева и М.… … Википедия